Anastasia Receives her Salary
Anastasia contacted TIL from Ghana asking for help to get her 7 months unpaid salary from MN. Our intervention resulted in her receiving $700.
Worker
Anastasia Danso
THE VIDEO
Watch Anastasia express her happiness after receiving her salary
THE STORY
Anastasia Danso, a 27 year old Ghanaian, returned home with 7 months of her salary unpaid. She wrote, “I told them that I want to leave. They were not talking to me and sometimes no food for me.
That's why I left the house because I can't work without food”
She was repatriated by her consulate and contacted us from Ghana for help in getting her salary.
As is our usual practice, we contacted the employer: “Hello M (name redacted). Anastasia contacted us saying she worked for you from 3 April 2019 to 7 Sept 2020 when she ran to her embassy for help. She claims you owe her 7 months in unpaid salary. We always like to hear both sides of a story. Please tell us yours and send us pics of the receipts for all her payments. Thank you."
Her employer responded, “When it comes to money, which is my least concern, Anastasia knows that her money was available (specially that she knows our daily living standard) and I informed her that she would get it the day she traveled as due to the current situation, it wasn’t that easy to transfer money abroad. By the fact that she ran away, I have considered that she dropped away her rights the same she did for her responsibilities”.
M refused to pay until we told him Anastasia was prepared to accept $700 and “leave him in the hands of God.” We sent M the following bible verses: “Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies. You have lived in luxury on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter. (James 5:4-5) As a result, M paid the $700.
القصة
عادت أناستاسيا دانسو، شابة من غانا تبلغ من العمر 27 عاماً، إلى بلدها ورواتبها عن 7 أشهر غير مدفوعة الأجر. كتبت لنا:
"أخبرتهم أنني أريد الرحيل. فتوقفوا عن التحدث إليّ وأحياناً لم يكن هناك أي طعام لي. لذا غادرت المنزل لأنني لا أستطيع العمل بدون طعام."
أعادتها قنصليتها إلى وطنها واتصلت بنا من غانا للمساعدة في الحصول على راتبها.
وكما هي إجراءاتنا الاعتيادية، اتصلنا بصاحب العمل: "مرحباًM (تم حذف الاسم). اتصلت بنا أناستاسيا تقول بأنها عملت لديك من 3 نيسان 2019 إلى 7 أيلول 2020 حين هرعت إلى سفارتها طلباً للمساعدة. وتقول أنك مدين لها براتب غير مدفوع لمدة 7 أشهر. نرغب دائماً بسماع القصة من الطرفين. من فضلك أخبرنا جانبك من القصة وأرسل لنا صور الإيصالات لجميع مدفوعاتها. وشكراً لك."
أجاب صاحب العمل: "عندما يتعلق الأمر بالمال، وهو أقل اهتماماتي، تعلم أناستازيا أن نقودها كانت متوفرة (خاصة أنها تعرف مستوى معيشتنا اليومي) وأخبرتها أنها ستحصل عليها في اليوم الذي سافرت فيه إذ بسبب الوضع الحالي، لم يكن من السهل تحويل الأموال إلى الخارج. ولأنها هربت، فقد اعتبرتُ أنها تخلت عن حقوقها كما كان موقفها تجاه مسؤولياتها."
رفض M أن يدفع إلى حين أخبرناه أن أنستازيا مستعدة لقبول 700 دولار و "أن تتركه بين يدي الله." ثم أرسلنا الآيات التالية من الكتاب المقدس: "ها إنَّ الأُجرةَ التي حرمتُموها العمَلةَ الذين حصَدوا حُقولَهم تصرخُ وصياحُ الحصّادينَ قدْ بلغَ أذنَي ربِّ الصّباؤوتِ. قد تنَعّمتُم على الأرضِ وترِفتُم غذّيتم قلوبَكُم كما في يومِ الذّبحِ." (يعقوب 5: 4-5). ونتيجة لذلك، دفع M 700 دولار.