THE VIDEO
Watch the Haddads promise to pay Grace her unpaid salary of more than a year.
THE STORY
“Do you really think we’d steal these girls' money when they come from the ends of the earth to work for us?” This is the question asked by Nadim Haddad to This Is Lebanon on a call inquiring about her salary. Unfortunately, he answered his own question and the answer was “yes.”
Car rental company
Grace Afriyie, a Ghanaian, was 22 when she arrived in Lebanon on 3 September, 2019. Her Lebanese agent, Elie Abou Chaaya, owns a company called Perfect Choice which hires out wedding cars. Five years ago he purchased a 2015 Maserati Ghibli. Elie stole the salary paid by Grace’s first employer where she worked for a month. He then delivered Grace to his brother where she worked without payment for another month. He still owes her 2 months’ salary.
4 Nov 2019 Elie placed Grace with his close friend, Nadim Haddad, and his wife Abir, in Bouchrieh.
4 Dec 2020 Grace first contacted This Is Lebanon, at which time she had been working for the Haddads for 13 months. Her sole remuneration up to that point was a phone worth $165 and 4 pairs of shoes worth a total of 300,000 LL. She was owed almost a year’s salary. She wrote, “Nadim told me not to worry about the money. He said he will give me when going back to my country.” She felt confident he would keep his promise as, “He deals with cars like Lamborghini.” She also saw that he traveled regularly to Dubai and assumed he had money. We urged Grace not to be so trusting and to ask for her salary.
Nadim Haddad
Abir Haddad
18 Jan 2021 This Is Lebanon spoke with Abir Haddad who admitted to the non-payment but said that Grace was happy and wasn’t asking for her money. She reassured us there was nothing to worry about and Grace would get paid, that even if the sum reached $5,000 they had no problem paying. She told us Grace had bought shoes and a phone from her salary and we were making a big deal out of nothing.
12 Feb 2021 Grace contacted This Is Lebanon in a state of distress. Her mother had fallen very ill and been rushed to the hospital. When she asked the Haddads to send money to her family, they ignored her pleas. This Is Lebanon called Nadim Haddad. It was a heated call. Like his wife, Nadim admitted to the non-payment but he had a different excuse. He said they had been employing domestic workers for years and always held on to their salaries, giving it to them at the end of the contract. He explained that he didn’t want Grace’s family to spend all her money so was saving it for her.
15 Mar 2021 This Is Lebanon called Elie Abou Chaaya, Grace’s agent and Nadim’s close friend, requesting he intervene and pointing out that Nadim makes fresh money and had no excuse not to pay. Elie asserted that Nadim would definitely pay and told us to ‘stop poking around’.
27 April 2021 Nadim asked This Is Lebanon if we would accept him paying Grace by cheque. We told him that was not the solution and requested he send Grace home immediately and agree on a financial plan to pay off his debt to her. He said,
“How can I let her leave without her money?”
At this point, Nadim should have sent her home so his debt did not accumulate further. He neither sent her home nor paid her.
1 May 2021 Grace told us that she wanted to finish her contract and would wait till September when he would owe her $4,600. We cautioned her to record conversations with Nadim and to get him to sign an agreement to pay (see photo of the agreement).
17 Aug 2021 This Is Lebanon called Nadim who said “of course she will get paid” then said he was busy and hung up.
12 Sept 2021 Grace told us that Nadim was doing her papers for her to be able to travel home.
The Agreement
20 Sept 2021 This Is Lebanon once again called Nadim who said, “Why are you worried? I have agreed with Grace to pay her before she leaves.” When we asked when she would be leaving, he said in about 2 weeks when her papers were done. He said he would give Grace the money and not transfer it to her family as he was worried she would return home and find her family had spent it. Grace’s response?: “Nooo, I want the money to be sent to my family and it’s not his business if my family spend it or not. I have been patient enough. I can’t take it anymore.”
22 Sept 2021 Grace recorded Nadim saying that he couldn’t send all her money at once but he would give her one year’s worth of salary to send to her family via Western Union under her name.
29 Sept 2021 Nadim paid Grace $1,000 in cash (5 months salary instead of the promised 12 months)
25 Oct 2021 This Is Lebanon called Nadim who grew very upset saying that he was her sponsor and he was responsible for her, not us. We asked him to fulfill those responsibilities and pay her. He then screamed that she would be leaving in two days and of course she wouldn’t be leaving without her money. He then hung up.
The conversation between Grace and Nadim
29 Oct 2021 Grace is paid a further $600. She is still owed 14 months salary i.e. $2,800.
30 Oct 2021 Grace flew back to Ghana. Without the $2,800 she was owed.
Since arriving back home, Grace has asked for her unpaid salary several times. Nadim has continued to make excuses and has not paid her.
This Is Lebanon have tried to negotiate with Nadim and Abir since 2020 without any success. A lawyer called Nadim who denied owing Grace any salary but said he had no receipts.
Nadim bought a Harley Davidson Electra in 2020 and also has 3 cars registered under his name: a Bentley Arnage purchased in 2018, a Bentley Flying Spur purchased in 2016 and a Lambo Murcielago purchased in 2014.
Would he and his wife “steal the salary of a girl who had come from the ends of the earth” to serve them? Yes, indeed.
The People
“How can I let her leave without her money?” - Nadim Haddad
Nadim Haddad
Abir Haddad
Elie Abou Chaaya
Afriyie Grace
TAKE ACTION
We can't do this alone. We need your help! Join us in this fight.
Share the Story
Tell others about this. Join us in the fight to ensure that Nadim & Abir Haddad are brought to justice.
Join Our Work
We need your help to continue our efforts in fighting for Afiriyie Grace and others like her.
Get the Updates
Get the updates straight into your inbox so you don't miss any part of the story.
القصة
"هل تعتقدون حقاً أننا نسرق أموال هؤلاء الفتيات عندما يأتين من أقاصي الأرض للعمل لدينا؟" هذا هو السؤال الذي طرحه نديم حداد على جمعية "هذا لبنان". الجواب، كما يتضح من أفعاله ، هو نعم مدوية.
شركة تؤجر سيارات الزفاف
كانت غريس أفريي، من غانا، تبلغ من العمر 22 عاماً عندما وصلت إلى لبنان في 3 سبتمبر 2019. وكيلها اللبناني، إيلي أبو شعيا، يمتلك شركة تسمى Perfect Choice التي تؤجر سيارات الزفاف. لم يكن ميسور الحال من الناحية المالية، ولكن فجأة، في عام 2017، اشترى سيارة مازيراتي جيبلي 2015. سرق إيلي الراتب الذي دفعه صاحب العمل الأول لـغريس حيث عملت لمدة شهر. ثم وهب غريس لأخيه حيث عملت بدون أجر لمدة شهر آخر. لا يزال مديناً لها براتب شهرين.
4 نوفمبر 2019 وضع إيلي غريس مع صديقه المقرب نديم حداد وزوجته عبير في البوشرية.
4 ديسمبر 2020 اتصلت غريس لأول مرة بـجمعية "هذا لبنان"، وفي ذلك الوقت كانت قد عملت لدى عائلة الحداد لمدة 13 شهراً. كان أجرها الوحيد حتى ذلك الوقت هو هاتف بقيمة 165 دولار و 4 أزواج من الأحذية بقيمة إجمالية 300000 ليرة لبنانية. كانت مستحقاتها المالية تبلغ رواتب عام تقريباً. كتبت: "قال لي نديم ألا أقلق على المال. قال إنه سيعطيني عندما أعود إلى بلدي". شعرت بالثقة في أنه سيفي بوعده، "إنه يتاجر بسيارات مثل لامبورغيني." كما رأت أنه يسافر بانتظام إلى دبي وافترضت أن لديه مالاً. لقد نبهنا غريس من ألا تثق بهم كثيراً وأن تطلب راتبها.
نديم حداد
عبير حداد
18 يناير 2021 تحدثت جمعية "هذا لبنان" مع عبير حداد التي اعترفت بعدم الدفع، لكنها قالت إن غريس كانت سعيدة ولم تطلب أموالها. طمأنتنا أنه لا يوجد ما يدعو للقلق وستحصل غريس على أجرها، حتى لو وصل المبلغ إلى 5000 دولار، فلن يواجهوا مشكلة في السداد. أخبرتنا أن غريس اشترت أحذية وهاتفاً من راتبها وأننا نجعل من الحبة قبة.
12 فبراير 2021 تواصلت غريس مع "هذا لبنان" وهي في محنة. مرضت والدتها بشدة وتم نقلها إلى المستشفى. عندما طلبت من عائلة الحداد إرسال أموال لعائلتها، تجاهلوا توسلاتها. اتصلت جمعية "هذا لبنان" بنديم حداد. لقد كانت مكالمة مشحونة. مثل زوجته اعترف نديم بعدم الدفع، لكن كان لديه عذر مختلف. قال إنهم كانوا يوظفون عاملات منازل لسنوات ويحتفظون دائماً برواتبهم، ويعطونها لهم في نهاية العقد. أوضح أنه لا يريد من عائلة غريس أن تنفق كل أموالها لذلك كان يدخرها لها.
15 مارس 2021 اتصلت جمعية "هذا لبنان" بإيلي أبو شعيا، وكيل غريس وصديق نديم المقرب، طالبة منه التدخل مشيرة إلى أن نديم يجني أموالاً جديدة وليس لديه عذر لعدم الدفع. أكد إيلي أن نديم سيدفع بالتأكيد وقال لنا أن "نتوقف عن التدخل".
27 أبريل 2021 سأل نديم "هذا لبنان" إذا كنا سنقبل الدفع لغريس بشيك. أخبرناه أن هذا ليس هو الحل وطلبنا منه إرسال غريس إلى بلدها على الفور والاتفاق على خطة مالية لسداد ديونه لها. قال:
كيف أتركها تغادر بدون مالها؟
في هذه المرحلة، كان ينبغي على نديم أن يرسلها إلى بلدها حتى لا يتراكم دينه أكثر. لم يرسلها إلى بلدها ولم يدفع لها.
في 1 مايو 2021، أخبرتنا غريس أنها تريد إنهاء عقدها وستنتظر حتى سبتمبر عندما تبلغ مستحقاتها مبلغ 4600 دولار. نصحناها بتسجيل محادثات مع نديم وحمله على توقيع اتفاق الدفع. فعلت هذا (انظر الصورة)
17 آب 2021 ، اتصلت جمعية "هذا لبنان" بنديم الذي قال "بالطبع ستحصل على أجرها" ثم قال إنه مشغول وأغلق الخط.
12 سبتمبر2021 أخبرنا غريس أن نديم يعد أوراقها حتى تتمكن من السفر إلى بلدها.
اتفاق الدفع
20 سبتمبر 2021 عاودت جمعية "هذا لبنان" الاتصال بنديم الذي يقول: لماذا أنتم قلقون؟ لقد اتفقت مع غريس على الدفع لها قبل أن تغادر." عندما سألناها عن موعد مغادرتها، قال في غضون أسبوعين تقريباً عندما يتم الانتهاء من أوراقها. قال إنه سيعطي غريس المال ولن يحولها إلى عائلتها لأنه كان يشعر بالقلق من أنها ستعود إلى بلدها وتجد أن أسرتها قد أنفقته. كان رد غريس: "لا، أريد أن يتم إرسال المال إلى عائلتي، وليس من شأنه إذا أنفقته عائلتي أم لا. لقد كنت صبورة بما فيه الكفاية. أنا غير قادرة على تحمل ذلك بعد الآن."
في 22 سبتمبر 2021 ، سجلت غريس كلام نديم قائلاً إنه لا يستطيع إرسال جميع أموالها دفعة واحدة، لكنه سيعطيها رواتب عام واحد لإرسالها إلى عائلتها عبر ويسترن يونيون باسمها.
29 سبتمبر 2021 دفع نديم لـغريس مبلغ 1000 دولار نقداً (راتب 5 أشهر بدلاً من 12 شهراً الموعودة)
25 أكتوبر 2021 اتصلت جمعية "هذا لبنان" بنديم الذي انزعج بشدة قائلاً إنه كفيلها وهو المسؤول عنها وليس نحن. طلبنا منه الوفاء بهذه المسؤوليات وتسديد مستحقاتها. عندها صرخ أنها ستغادر في غضون يومين وبالطبع لن تغادر بدون مالها. ثم أنهى المكالمة.
محادثات غرايس مع نديم
29 أكتوبر 2021 تم دفع 600 دولار إضافية لـغريس. لا تزال مستحقاتها المالية عن رواتب 14 شهر أي 2800 دولار غير مسددة.
30 أكتوبر 2021 عادت غريس إلى غانا. بدون مستحقاتها المالية 2800 دولار.
منذ عودتها إلى بلدها، طلبت غريس عدة مرات مستحقاتها المالية. استمر نديم في تقديم الأعذار ولم يدفع لها.
حاولت جمعية "هذا لبنان" التفاوض مع نديم وعبير منذ 2020 دون أي نجاح. اتصل محامي نديم، ونفى أنه مدين بغريس بأي راتب، لكنه قال إنه لا يملك إيصالات ويمكننا فعل ما نريد.
اشترى نديم سيارة Harley Davidson Electra في عام 2020 ولديه أيضاً 3 سيارات مسجلة باسمه: سيارة Bentley Arnage تم شراؤها في عام 2018 ، وسيارة Bentley Flying Spur تم شراؤها في عام 2016، وسيارة Lambo Murcielago تم شراؤها في عام 2014.
هل يسرق هو وزوجته راتب فتاة أتت من أقاصي الأرض لخدمتهما؟ نعم فعلاً.
