Adel was secretly recorded beating Rachel and calling her an animal. He accused her of stealing her own passport and owes her $700 in unpaid salary.
THE VIDEO
THE STORY
Rachel, a 21-year-old Nigerian, worked in Lebanon for lawyer Adel Houmani from January 2020 to June 2020. This is her account of Adel’s treatment:
“I got to his house on 16 January and he only paid me once, on 16 February. The wife had a stroke before I got there so I used to bath her and dress her as well. Since February he didn't pay me so in June I asked him to give me my money, then he started to beat me. He didn't know I was recording the beating. I told him to buy my ticket and let me go back to my country but he refused.
"The next day he said he would take me to the embassy but on our way he stopped and pointed a gun at me.” - Rachel
In the recording, Adel calls Rachel an animal and accuses her of stealing her own passport. He is also recorded beating her.
Adel had written a note which he told Rachel to sign: it discharged him from his financial responsibility and claimed that she agreed on a sum of 900 thousand Lebanese pounds, worth $80. She signed because he was pointing a gun at her, then he dropped her by the road side.
On 9 March 2021, This Is Lebanon wrote to Adel. We gave a link to the video recording of his abuse of Rachel. We told him that our goal was not to post it, but to have him pay Rachel the salary that he owed her. We added that we were willing to pay for her ticket home, and that the embassy was working on her exit papers. We urged him to pay his debt to her. If he did so, we promised not to post, and he would have saved his reputation. We informed him that many employers choose to settle their debts and avoid disgrace, and asked him how he would like to move forward.
There was no response from Adel. At the end of March, tired of waiting, Rachel borrowed money to buy her own ticket back to Nigeria. She returned penniless and in debt.
Adel Houmani still owes Rachel $700 in unpaid salary and $500 for her air ticket.
TAKE ACTION
We can't do this alone. We need your help! Join us in this fight.
Talk to Adel Houmani and ask him to give Rachel her the money he owes her
Tell others about this. Join us in the fight to ensure that Adel Houmani is brought to justice.
We need your help to continue our efforts in fighting for Rashel and others like her.
Get the updates straight into your inbox so you don't miss any part of the story.
القصة
عادل حوماني محامي من لبنان. راشيل، نيجيرية تبلغ من العمر 21 عاماً، عملت لدى عادل من كانون الثاني 2020 إلى حزيران 2020. وهذا هو وصفها لمعاملة عادل لها:
"وصلت إلى منزله في 16 كانون الثاني ولم يدفع لي سوى مرة واحدة فقط وكان ذلك في 16 شباط. كانت زوجته قد أصيبت بجلطة قبل أن أصل إلى هناك لذلك كنت أحمّمها وألبسها ثيابها أيضاً. لم يدفع لي راتبي منذ شباط لذلك في كانون الثاني عندما لم أعد أحتمل عدم دفعه لرواتبي، طلبت منه أَنْ يعطيني مستحقاتي فبدأ ينهال علي بالضرب. لَمْ يكن يعلم بأنّني أسجل كيف كَانَ يَضْربُني. قلت له أن يشتري تذكرة سفري ويدعني أعود إلى بلدي لكنه رفض.
في التسجيل، عادل يدعو رايتشل "حيوانة" ويتهمها بسرقة جواز سفرها. وتم تسجيل ضربه لها أيضاً.
"في اليوم التالي قال إنه سيأخذني إلى السفارة، لكنه في طريقنا توقف ووجّه مسدساً نحوي" - راشيل
لكي أوقع مذكرة صغيرة تعفيه من مسؤولياته المالية وأن يعطيني 900 آلاف ليرة لبنانية. كان ذلك يساوي 80 دولار. وقّعت لأنه كان يصوّب المسدس إليّ ثم أنزلني من السيارة. رماني بجانب الطريق حتى أتى أحدهم وساعدني في الوصول إلى السفارة. لست بحال جيدة وأنام في الكنيسة. آكل مرة واحدة في اليوم. ولست أملك فلساً".
في 9 آذار 2021، كتبنا إلى عادل: "مرحباً عادل. نحن "هذا لبنان". إن الفيديو الذي على الرابط التالي غير منشور حالياً. ليس هدفنا النشر. بل هدفنا أن تحصل راشيل على الراتب الذي كسبته بعرق جبينها والذي أنت مدين به لها. إننا على استعداد لدفع ثمن تذكرة العودة. والسفارة تعمل على أوراق مغادرتها. كل ما عليك فعله هو أن تدفع لها ولن يعلم أحد عن معاملتك الشنيعة لعاملة منزلك. معظم قصصنا لا تنشر أبداً لأن أصحاب العمل يفضلون إنقاذ سمعتهم والقيام بما هو صواب ولو متأخراً. أعلمني كيف تريد المضي قدُماً في هذا الأمر. وشكراً لك".
لم يكن هناك رد من عادل. وفي نهاية آذار، تعبت راشيل من الانتظار فاقترضت المال لشراء تذكرة عودتها إلى نيجيريا. عادت مفلسة ومديونة.
عادل حوماني يدين لراشيل برواتب غير مدفوعة تبلغ قيمتها 700 دولار وتذكرة السفر بقيمة 500 دولار.
COMMENTS