Claude Mouzannar, Salary Thief and False Accuser
Claude Mouzannar has a jewelry business. He made lewd accusations against his domestic worker and stole her salary.
Worker
Ador Patience
Employer
Claude Mouzannar
THE VIDEO
Watch Patience speak up about her experience with Claude Mouzannar
THE TIMELINE
Claude Mouzannar, single, of Rabieh, owns a jewelry business. He accused his domestic worker of pulling a knife on him, nymphomania and blackmail, all while he was “treating her like a princess.” Her side of the story is rather different.
24 August 2020
Patience, a 31 year old Ghanaian, contacted This Is Lebanon, asking for help. She had been working for Mr. Mouzannar for 5 years but he had not renewed her residency permit and owed her $3,300 in unpaid salary (11 months). The last payment she had received was in June the previous year. Her father had fallen ill and she wanted to send money for his treatment and go home. She had wanted to leave earlier when her mother had died but was unable to because Mr. Mouzannar had not done her papers. She claims he refused to pay her and send her home, instead ordering her to get out of his house. She informed us she was planning to leave the house because “I cannot continue working while he's not paying me.” We strongly advised Patience against leaving as it was possible he would lodge a false accusation of theft against her, and she would never receive her salary.
27-28 August 2020
27 August. We contacted Mr. Mouzanner asking him to, “Take Patience to the consulate, book her ticket and send her home. Payment can be worked out later.” He blocked us.
28 August. Patience’s friend contacted us to advise that Patience had been arrested and was being held at Adlieh Detention Centre.
1 Sept
2020
We messaged Mr. Mouzannar: “We heard you had her imprisoned. This is going to end very badly for you. You need to get her released, pay her in full and send her home. That is the ONLY way to save your personal reputation and the reputation of your business.” In response, he forwarded a photo of her private parts which he said she had sent to his mobile. He wrote, “Ur subject is a Ninfomania unstable liar.”
When we asked Patience about this, she explained that she had meant to send the picture to her fiance in Spain but had sent it to Mr. Mouzannar in error. When she realized her mistake, she quickly deleted it but not before he’d taken a screenshot. He also claimed the voice message she’d sent to her fiance was intended for him. When we asked why she would speak to him in her native language, he replied, “She is very clever.” When we enquired why he had had her imprisoned, he wrote, “She was threatening me. She wanted to kill me and all my family.”
14-15 Sept
2020
14 September TIL advised Mr. Mouzannar that we would expose him on social media if he did not pay Patience, and get her released and sent home. He replied, “She admitted in front of the police that she was just black-mailing me and that I owe her nothing and still I gave her 650$ and I paid to make her travel.” Furthermore, he claimed she signed a paper affirming that he owed her no more money and that she promised to stop her lying accusations. He said that he had treated her like a princess, at the same time accusing her of nymphomania, pornography and mental instability.
15 September. Patience contacted us from Ghana. “I am in my country now. He gave me only $650 out of $3,300. He told them I use knife on him which I will never do that in my life.” When we asked Patience if she had signed a paper, she told us she had not been given a paper to sign, and pointed out that, anyway, everything was written in Arabic.
Present
She went on to add that Mouzannar was bringing minors into his house for underage sex. Whenever the girls came, he would ask her to stay in the kitchen and close the door. He didn’t want her to see any of them.
After we posted about Mr. Mouzannar on social media, an acquaintance of his contacted us saying about Patience, “She was a good lady and devoted. I wish her best of luck because she deserves it. I’m sorry I couldn’t help when they took her, otherwise I would have defended her.”
Why was Patience arrested and detained without any evidence?
Why didn’t the Lebanese authorities ask Mr. Mouzannar for proof that he had fully paid her?
Because this is typical, and this is Lebanon.
The People
“I cannot continue working while he's not paying me.” - Patience
Claude Mouzannar
Jewelry Maker, Salary Thief and a False Accuser
Ador Patience
Ghanaian domestic worker
TAKE ACTION
We can't do this alone. We need your help! Join us in this fight.
Contact the Sponsors
Talk to Claude Mouzannar and ask him to pay Patience her rightfully owed salary.
Share the Story
Tell others about this. Join us in the fight to ensure that Claude Mouzannar is brought to justice.
Join Our Work
We need your help to continue our efforts in fighting for Ador Patience and others like her.
Get the Updates
Get the updates straight into your inbox so you don't miss any part of the story.
الجدول الزمني
كلود مزنّر، عازب، من الرابية، صاحب متجر مجوهرات. اتهم عاملة المنزل لديه بسحب سكين في وجهه، وبأنها شبقة وتبتزّه، كل ذلك بينما كان "يعاملها كأميرة". لكن القصة من طرفها تختلف عن روايته هو
اتصلت بيشنس، من غانا، تبلغ من العمر 31 عاماً، بجمعية "هذا لبنان" طالبة المساعدة. كانت تعمل لدى السيد مزنّر لمدة 5 سنوات لكنه لم يجدد لها تصريح الإقامة ومدين لها برواتب غير مدفوعة قدرها 3300 دولار (11 شهراً). آخر دفعة قبضتها كانت في حزيران العام السابق. مرض والدها وأرادت إرسال المال لعلاجه والعودة إلى بلدها. كانت قد أرادت المغادرة في وقت سابق عندما توفيت والدتها لكنها لم تتمكن من ذلك لأن السيد مزنر لم يقم بعمل أوراقها. وحسب قولها، فقد رفض أن يدفع لها وأن يرسلها إلى وطنها، وبدلاً من ذلك أمرها بالخروج من منزله. أبلغتنا أنها كانت تخطط لمغادرة المنزل "لأنني لا أستطيع مواصلة العمل بدون أن يدفع لي". نصحنا بيشنس بشدة ألّا تغادر لأنه كان من الممكن أن يقدم اتهاماً كاذباً بالسرقة ضدها، ولن تحصل على راتبها أبداً.
26 آب
27 آب. اتصلنا بالسيد مزنر طالبين منه أن "اصطحِب بيشنس إلى القنصلية، واحجز لها تذكرة وأرسلها إلى بلدها. والدفع يمكن القيام به لاحقاً". فقام بحظرنا.
28 آب. اتصل بنا صديق بيشنس لإبلاغنا باعتقال بيشنس واحتجازها في مركز احتجاز العدلية.
27-28 آب
كتبنا رسالة إلى السيد مزنر: "لقد سمعنا بأنك وضعتها في السجن. لكن ستكون نهاية الأمر سيئة للغاية بالنسبة إليك. عليك إطلاق سراحها والدفع لها كامل مستحقاتها المالية وأرسالها إلى بلدها. إنها الطريقة الوحيدة للحفاظ على سمعتك الشخصية وسمعة عملك". رداً على ذلك، أرسل صورة لأعضائها الحميمية وزعم أنها قد أرسلتها إلى هاتفه المحمول. وكتب: "موضوع قضيتك (بيشنس) كاذبة وغير متوازنة." أخبرتنا بيشنس لاحقاً أنها كانت تقصد إرسال الصورة إلى خطيبها في إسبانيا لكنها أرسلتها إلى السيد مزنر عن طريق الخطأ. وحين أدركت خطأها، حذفتها بسرعة ولكن كان قد التقط صورة شاشة. كما ادعى أيضاً أن الرسالة الصوتية التي أرسلتها إلى خطيبها كانت مقصودة له. عندما سألناه لماذا قد تتحدث معه بلغتها الأم، أجاب: "إنها ذكية للغاية". حين سألناه لماذا وضعها في السجن، كتب: "كانت تهددني. لقد أرادت قتلي أنا وجميع أفراد عائلتي.
1 أيلول
أعلم "هذا لبنان" السيد مزنر بأننا سنفضحه على وسائل التواصل الاجتماعي إن لم يدفع ل "بيشنس"، ويطلق سراحها ويعيدها إلى بلدها. أجاب: "لقد اعترفَتْ أمام الشرطة بأنها كانت تبتزني وحسب، وأنني لا أدين لها بشيء ومع ذلك أعطيتُها 650 دولاراً ودفعتُ لها أجور سفرها. لقد وقّعَتْ على ورقة بأني لم أعد أدين لها بشيء وأنها ستتوقف عن كل أكاذيبها، بعد كل ما اتهمتني به وكل الصور الخليعة، واختلال العقل، والشبق، إنها كاذبة غير متّزنة وكل ما كانت تفعله في منزلي لكنها كانت تنال معاملة الأميرة. عند هذه النقطة ليس لدي ما أضيفه."
14 أيلول
اتصلت بنا بيشنس من غانا. "إني الآن في بلدي. لقد أعطاني 650 دولاراً فقط من أصل 3300 دولاراً. وأخبرهم أنني أسحب السكين في وجهه، الشيء الذي لن أفعله أبداً في حياتي". عندما سألنا بيشنس عما إذا كانت قد وقّعت على أية ورقة، أجابت: "لم يعطني أحد أية ورقة للتوقيع عليها بالإضافة إلى أن كل شيء مكتوب باللغة العربية."
15 أيلول
حسب قول بيشنس فإن كلود كان يأتي بفتيات قاصرات إلى المنزل لممارسة الجنس مع من هنّ دون السن القانونية. كتبت: "كلما جاءت إحدى الفتيات كان يطلب مني ملازمة المطبخ وإغلاق الباب. لم يكن يريدني أبداً أن أراهن. فهن كثيرات. فتيات يبلغن من العمر 15 عاماً "
بعد أن نشرنا عن السيد مزنّر على وسائل التواصل الاجتماعي، اتصل بنا أحد معارفه قائلاً عن بيشنس: "لقد كانت سيدة طيبة ومخلصة. أتمنى لها كل التوفيق لأنها تستحق ذلك. وأنا آسف لأنني لم أستطع المساعدة عندما أخذوها، وإلا لكنت دافعت عنها."
الحاضر
لماذا تم القبض على بيشنس واحتجازها دون أي دليل؟
لماذا لم تطلب السلطات اللبنانية من صاحب عملها إثباتاً بأنه قد دفع لها بالكامل؟
لأنه لبنان
COMMENTS