Fekr, an Ethiopian domestic worker in Lebanon, died in January 2021 after 40 months working for her employers, the Sanadikis, who withheld her wages for years and refused to send her home when she fell ill despite her family's pleas. She was buried in Lebanon and is still owed $3,050 in unpaid salary.
THE VIDEO
See how Fekr suffered until her death.
THE STORY
FAST FACTS:
Fekr* born in Ethiopia 1989, died in Lebanon 2021.
Two domestic worker corpses are repatriated each week according to the most recent General Security statistics. Fekr was not included in the 2021 statistics as her body was buried in Lebanon. Her brother has one great regret in life - that he did not try harder to convince his sister to leave Lebanon while she was still alive. He described his sister as a good-hearted optimist who could be easily manipulated. We hope sharing her heartbreaking story will serve as a wake-up to those who still defend the kafala system.
Please note that some dates in the following timeline are approximate as her employers were not cooperative in providing This Is Lebanon with the missing information.
25 February 2017 Fekr travels to Lebanon from Ethiopia. She worked for her first employers for three months then spent 2 months in the office.
August 2017 Fekr begins work for Nayla and Said Sanadiki in Deir Qoubel near Aley. This date is an estimate based on her arrival date and the amount of time spent with her first employer and the office.
2018-2019 Fekr tells her brother that she is overworked at the Sanadiki’s. She has no break and no day off. She works in two houses - her employers’ house and her employer’s mother’s house. Fekr’s brother regularly asks the Sanadikis about his sister’s salary. They make constant excuses, mentioning the economic crisis, the political problems and the Beirut blast. Nayla Sanadiki sends him links to news reports about the problems in Lebanon but assures him that they will pay Fekr when the situation improves and assures him they are treating her “like one of the family.”
29 May 2020 the Sanadikis inform Fekr’s brother that she is unwell. He begs the Sanadikis to send Fekr home, even without her salary. At this stage, Fekr has been working for the Sanadikis for almost three years but has been paid for only five months of work, the equivalent of 750 USD. The Sanadikis refuse to send Fekr home, telling her brother they cannot afford the $300 it would cost for an air ticket to Ethiopia.
4 June 2020 Nayla Sanadiki informs the brother that Fekr has had surgery and sends him pictures.
4 January 2021 Fekr passed away. The forensic report reads, ”The deceased was found inside Al Waha Building on the first floor apartment. The investigation uncovered the body of a woman of 32 years of age, lying across a bed in the house, of average height, slim body, dark complexion and black hair. Forensic examination revealed darkness in the face, leaning to blue and swelling in the legs. The time of death was sometime before noon today. There are no signs of assault/violence on the body. The death is the result of cardiac and respiratory failure because of severe lung infections, an assumed aftereffect of Covid.” The report also states that the Sanadikis told the investigator two tests for Covid were carried out on 29 December 2020 and 2 January 2021 (the day before her death) and both had a negative PCR result.
8 January 2021 This Is Lebanon is contacted by an Ethiopian, Saba, who works in the same building where Fekr worked and died. She informed This Is Lebanon that “Fekr suffered from physical abuse and non-payment. I saw her a few times because we lived in the same building. She didn’t talk to me and was scared.” Saba gave This Is Lebanon the phone number of a repatriated Ethiopian worker, Bezawit, who also used to work for the Sanadikis. This Is Lebanon contacted Bezawit who overlapped with Fekr by a couple of months. Bezawit said that Nayla and Said Sanadiki were not physically abusive but an older woman living in the same house (Nayla or Said’s mother?) hit them both. Bezawit reported that Fekr was not the kind of person to stand up for herself, confirming her brother’s description of her.
9 January 2021 This Is Lebanon Ethiopian caseworker contacts Fekr’s aunt who works in Lebanon. She reports that Fekr’s cousin and herself were denied contact with Fekr. Although she was living in Lebanon at the time of Fekr’s death, she only found out her niece had died when her nephew called her.
27 January 2021 Fekr’s brother asks Said Sanadiki about Fekr’s salary and when her body will be repatriated. Said replies, “I am collecting all the dollars we can collect from the market in order to send it to you. We cannot live knowing that we owe you money. All her money will be sent to you so no worries at all. We are doing all our best to send her back to Ethiopia. We are waiting for the embassy to give us the clearance. If they don’t give us the clearance, we might bury Fekr here.”
Late January 2021 The Ethiopian consulate and the Sanadikis meet to negotiate payment of the unpaid salary. The Sanadikis promise to send some money in the very near future and the balance from “time to time.”
15 February 2021 The Sanadikis send $1500 to Fekr’s family.They owe her 27 months and send the equivalent of 10 months.17 months remain unpaid.
19 March 2021 The Sanadikis send a further $500.
20 March 2021 An Ethiopian consulate employee calls Fekr’s brother, informing him that the Ministry of Health has denied permission for Fekr’s body to be repatriated.
Said Sanadiki texts the brother: “Fekr was with us for 30 months, the total amount of her salary is 4500 USD, we proved that we paid her 2500 USD and I sent previously 1500 and now 500 and will send at the end of the month additional 500 so we will be covering the remaining of her salary and more, in addition once you finalize the papers and she is buried, whether in Lebanon or Ethiopia, you will receive additional money from the insurance company after deducting the expenses related to her deportation or burial.”
22 March 2021 The Sanadikis send a further $500.
26 March 2021 Fekr’s body is buried in Lebanon. Her family is heartbroken that they will not get to bury her in her homeland.
This Is Lebanon sent the following letter to the Sanadikis:
“Dear Said and Nayla Sanadiki
We have been contacted by the family of Fekr, the deceased domestic worker employed by you. We have some questions we would like to ask you.
We believe she started working for you in August 2017. As she died on 4 January, 2021, she worked for you for 40 months. Her salary was $150 per month which means she should have been paid $6,000.
We have receipts as follows:
$150 sent by OMT in 2018
$400 sent by OMT in 2019
$200 sent by OMT on 9 March 2020
$200 sent by OMT on 5 Sept 2020
$1500 sent by OMT on 15 Feb 2021
$500 sent by OMT on 19 Mar 2021
$500 sent by OMT on 22 March 2021
Total = $3450
According to the receipts we have, there is $3050 in unpaid salary. If you have other receipts, please provide them. Please also explain why she had only been paid $950 at the time of her death.
Please explain why you did not send Fekr back to Ethiopia when she became sick. According to her brother, the family asked for her to be repatriated even if without her salary. They simply wanted her home, but you refused.
Please advise what you did with her personal belongings. Her brother wrote, “In the end we saw nothing of her, not even her belongings…she could have written a note and left it in her purse…there could have been things that we wanted to see or connect with. This really saddens me.”
Why didn’t you send her home at the end of her 2 year contract?
Please provide pics of her residency and work permits.
We look forward to receiving your answers.”
Nayla replied as follows:
“The whole file regarding payments, work permit, residency is at the Ethiopian embassy, what we did regarding her death was under the direct supervision of the Ethiopian embassy and following their instructions. Thank you for contacting us and please I urge you to contact the Ethiopian embassy in Lebanon the soonest possible.”
When we advised Nayla that the burden of proof of payment rested on them and that we needed to see the receipts she replied, “If this continues I will consider this blackmailing and will see you in court.”
This Is Lebanon does not blackmail anybody. We refuse to even act as a channel for money owed to domestic workers. What we demand is justice for Fekr. Why did they enslave her? When she became very ill, why didn’t they send her home as her family requested?
When sent the text of this article and given a final opportunity to comment, Said and Nayla Sanadiki responded as follows, “Once again, the tragic death of Fekr was investigated by the internal security forces as stipulated by the Lebanese law, and under the direct supervision of the Ethiopian embassy. All aspects were covered from the Ministry of Health refusal for deportation to the salary payment, and all steps for her burial in Beirut. We respectfully refuse the claim of mistreatment laid down in your dissertation and we have proven and still cooperate with any investigation necessary as long as it comes from a reputable and legal entity. We found it weird that you are concluding your statement without any engagement with the Lebanese authority and/or the Ethiopian consulate who were involved in the whole process, and we acted upon their direction and guidelines. Once again, we refuse the allegations that you are referring to, as it is a hearsay and not based on any facts.”
When asked to comment on the case the Ethiopian consulate replied as follows:
1. The deceased, Fekr, was sick. On 29 December, 2020 and on 2 January, 2021, she was tested for Covid-19. The results were negative. On 4 January, 2021, they announced her death. According to the tests, she didn’t have Covid-19. However, the Minister of Health claimed that according to the CT scan and X-ray, the cause of death was Covid-19. That’s why the body wasn’t allowed to be taken to Ethiopia; the body was buried in Lebanon. That raised our suspicions to the real reason behind Fekr’s death and is why we asked the police for another test on the body. This was done on 11 March, 2021, and the results were that Covid-19 was the cause of death. Thus, the body was not allowed to be sent to Ethiopia. Her family were notified by the Ministry of Foreign Affairs that Fekr would be buried in Lebanon and on 23 March 2021, the family agreed. A priest, consulate staff including a diplomat, and friends and members of the community attended the funeral. Videos and pictures were sent to her family.
2. About Fekr’s salary. We asked her brother about her salary and how much money she sent them. We also asked him about the receipts. We then reached out to the sponsors to come to the consulate and asked them how much they owed her. According to her brother’s receipts and her sponsor’s words, Fekr was owed $2,500. The sponsor even signed on a paper promising that they would pay the money. It was confirmed by her brother that his sister wasn’t paid all her salary. The sponsor promised that he would pay on 15 February 2021, an amount of $1,500 on 19 March, 2021 an amount of $500, and on 22 March 2021 an amount of $500. The money was indeed sent and Fekr’s brother confirmed that.
Many questions remain unanswered. Why wasn’t Fekr paid for years before her death? Why didn’t they send her home when she was sick and her family implored them to let her return, even without her salary? She was sick more than seven months before her unexplained death. Why, even now, have they not paid her family the balance of salary owing? Why didn’t the consulate ensure the balance of her salary was paid?
*Victim’s name has been changed at the family’s request.
This Is Lebanon was established in 2017 with the aim of working towards abolishing the kafala system in Lebanon. Our goal has been to raise awareness about the dangers of the kafala system by exposing the horrific conditions under which migrant domestic workers live and the perpetrators of abuse as well as advocating with and on behalf of migrant domestic workers. Ultimately, This Is Lebanon gives a voice to workers and encourages witnesses of abuse to come forward.
Kafala (the Arabic word for sponsorship) refers to the set of regulations and administrative practices used to sponsor and employ migrant workers in Lebanon, mostly women from African and Asian countries working for private households. Domestic workers are excluded from Lebanese labor law and lack basic protections. The kafala system protects abusers and denies domestic workers of basic human rights. The high degree of control over workers’ rights provided by the kafala system has led to cases of modern slavery, human trafficking, and exploitation.
TAKE ACTION
We can't do this alone. We need your help! Join us in this fight.
Tell others about this. Join us in the fight to ensure that Nayla & Said are brought to justice.
We need your help to continue our efforts in fighting for Fekr and others like her.
Get the updates straight into your inbox so you don't miss any part of the story.
COMMENTS
القصة
حقائق سريعة:
"فكر"* وُلدت في إثيوبيا عام 1989، وتوفيت في لبنان عام 2021.
كل أسبوع، يتم ترحيل جثتين لعاملات المنازل وذلك وفقاً لإحصائيات الأمن العام. لم تُدرج "فكر" في إحصائيات عام 2021 لأنه تم دفن جثتها في لبنان. والندم الوحيد الأكبر لشقيقها في الحياة - أنه لم يحاول جاهداً إقناع أخته بمغادرة لبنان بينما كانت لا تزال على قيد الحياة. ووصف أخته بأنها متفائلة، طيبة القلب ويمكن استغلالها بسهولة. نأمل أن تكون مشاركة قصتها المفجعة بمثابة إيقاظ لأولئك الذين ما زالوا يدافعون عن نظام "كفالة".
يرجى ملاحظة أن بعض التواريخ في الجدول الزمني التالي تقريبية لأن أصحاب العمل لم يكونوا متعاونين في تزويد جمعية "هذا لبنان" بالمعلومات الناقصة
25 شباط 2017: سافرت "فكر" من إثيوبيا إلى لبنان. وعملت أولاً لدى أصحاب عمل مدة ثلاثة أشهر ثم أمضت شهرين في المكتب.
آب 2017: بدأت "فكر" العمل لدى نايلة وسعيد صناديقي، في دير قوبل بالقرب من عاليه. هذا التاريخ تقديري يعتمد على تاريخ وصولها والزمن الذي أمضته مع صاحب العمل الأول وفي المكتب.
2018-2019: أخبرت "فكر" شقيقها أنها مرهقة في مطعم عائلة صناديقي. إذ ليس لديها استراحة ولا يوم عطلة. تعمل في منزلين - منزل صاحب العمل ومنزل والدته. كان شقيق "فكر" يسأل باستمرار عائلة صناديقي عن راتب شقيقته. كانوا يختلقون أعذاراً على الدوام، ويذكرون الأزمة الاقتصادية والمشاكل السياسية وانفجار بيروت. وأرسلت له نايلة صناديقي روابط لتقارير إخبارية عن المشاكل في لبنان، لكنها أكدت له أنهم سيدفعون لفكر عندما يتحسن الوضع، وأنهم يعاملونها "كأحد أفراد العائلة".
29 أيار 2020: أبلغت عائلة صناديقي شقيق "فكر" أنها ليست بصحة جيدة. فتوسل إليهم أن يرسلوا "فكر" إلى بلدها، حتى بدون راتبها. حتى هذه المرحلة، كانت قد عملت "فكر" لدى عائلة صناديقي ما يقارب الثلاث سنوات، لكنها تقاضت أجراً مقابل خمسة أشهر فقط من العمل، أي ما يعادل 750 دولارأمريكي. ورفضت عائلة صناديقي إعادة "فكر" إلى وطنها، قائلين لشقيقها إنه ليس بإمكانهم تحمل تكلفة تذكرة الطيران إلى إثيوبيا والتي يبلغ مقدارها 300 دولار.
4 حزيران 2020: أبلغت نايلة صناديقي الأخ أن "فكر" قد خضعت لعملية جراحية وأرسلت له صوراً.
4 كانون الثاني 2021: توفيت "فكر". يقول تقرير الطب الشرعي: "تم العثور على المتوفية داخل مبنى الواحة في شقة الطابق الأول. وكشف التحقيق عن جثة امرأة تبلغ من العمر 32 عاماً، مستلقية على سرير في المنزل، متوسطة الطول، وجسم نحيل، وبشرة داكنة وشعر أسود. وقد كشف فحص الطب الشرعي عن لون قاتم في الوجه، يميل إلى اللون الأزرق وتورم في الساقين. ساعة الوفاة كانت في وقت ما قبل ظهر اليوم. لا توجد علامات اعتداء / عنف على الجثة. الوفاة نتيجة فشل القلب والجهاز التنفسي بسبب التهابات رئوية حادة، وهو تأثير لاحق مفترض ل "كوفيد". و يذكر التقرير أيضا أن عائلة صناديقي أخبرت المحقق أنه تم إجراء اختبارين ل "كوفيد" في 29 كانون الأول 2020 و 2 كانون الثاني 2021 (قبل يوم من وفاتها) وكانت نتيجة PCR سلبية في كليهما.
كانون الثاني 2021: تلقى "هذا لبنان" اتصالاً من امرأة إثيوبية تدعى "سابا"، تعمل في المبنى نفسه الذي عملت فيه "فكر" وتوفيت. أخبرت "هذا لبنان" أن "فكرعانت من الاعتداء الجسدي وعدم الدفع. رأيتها عدة مرات لأننا كنا نعيش في المبنى نفسه. لم تتحدث معي وكانت خائفة". أعطت سابا "هذا لبنان" رقم هاتف "بيزويت" وهي عاملة إثيوبية قد تم ترحيلها والتي كانت تعمل أيضاً لدى عائلة صناديقي. اتصل "هذا لبنان" بالعاملة بزاويت والتي تزامن وجودها مع "فكر" لمدة شهرين. قالت بزاويت إن نايلة وسعيد صناديقي لم يكونا مسيئين جسدياً، لكن امرأة مسنة تعيش في المنزل نفسه (والدة نايلة أو والدة سعيد؟) كانت تقوم بضربهما. وذكرت بزاويت أن "فكر" لم تكن من النوع الذي يدافع عن نفسها، مؤكدة بذلك وصف شقيقها لها.
9 كانون الثاني 2021: اتصلت متابعة قضية الأثيوبية في "هذا لبنان" بعمّة "فكر" التي تعمل في لبنان، وأفادت أنها وابنتها قد تم منع اتصالهما بفكر. وعلى الرغم من أنها كانت تعيش في لبنان وقت وفاة "فكر"، إلا أنها اكتشفت فقط أن ابنة أخيها ماتت عندما اتصل بها ابن أخيها.
27 كانون الثاني 2021: سأل شقيق فكر سعيد صناديقي عن راتب فكر ومتى سيتم إعادة جثمانها إلى وطنها. أجاب سعيد: "إني أجمع كل الدولارات التي يمكننا جمعها من السوق من أجل إرسالها إليكم. لا يمكننا العيش مع العلم أننا مدينون لكم بالمال. سيتم إرسال كل مستحقاتها إليكم، لذلك لا تقلق على الإطلاق. ونحن نبذل قصارى جهدنا لإعادتها إلى إثيوبيا. إننا ننتظر من السفارة أن تعطينا الموافقة. وإذا لم يعطونا التصريح، فقد نقوم بدفن "فكر" هنا".
أواخر يناير 2021 القنصلية الإثيوبية وعائلة سانديكيس يجتمعون للتفاوض على دفع الراتب غير المدفوع. يعد الصناديقيون بإرسال بعض الأموال في المستقبل القريب جدا والرصيد من "وقت لآخر".
15 فبراير 2021 عائلة السنديق ترسل 1500 دولار إلى عائلة فكر. إنهم مدينون لها ب 27 شهرا ويرسلون ما يعادل 10 أشهر.17 شهرا لا تزال غير مدفوعة.
19 مارس 2021 ترسل عائلة الصناديق 500 دولار أخرى.
20 مارس 2021 اتصل موظف في القنصلية الإثيوبية بشقيق فكر، وأبلغه أن وزارة الصحة رفضت الإذن بإعادة جثمان فكر.
وكتب السندكي للأخ قائلا: "كانت فكر معنا لمدة 30 شهرا، المبلغ الإجمالي لراتبها 4500 دولار أمريكي، أثبتنا أننا دفعنا لها 2500 دولار أمريكي وأرسلت سابقا 1500 والآن 500 وسنرسل في نهاية الشهر 500 إضافية لذلك سنقوم بتغطية ما تبقى من راتبها وأكثر، بالإضافة إلى ذلك ، بمجرد الانتهاء من الأوراق ودفنها ، سواء في لبنان أو إثيوبيا ، ستحصل على أموال إضافية من شركة التأمين بعد خصم النفقات المتعلقة بترحيلها أو دفنها ".
22 مارس 2021 يرسل السنديقيون 500 دولار أخرى.
26 مارس 2021 دفن جثمان فكر في لبنان. عائلتها حزينة لأنهم لن يتمكنوا من دفنها في وطنها.
أرسل هذا لبنان الرسالة التالية إلى السنديقيين:
"عزيزي سعيد ونايلة صناديقي
لقد اتصلت بنا عائلة فكر، العاملة المنزلية المتوفاة التي تستخدمونها. لدينا بعض الأسئلة التي نود طرحها عليك.
نعتقد أنها بدأت العمل معك في أغسطس 2017. نظرا لوفاتها في 4 يناير 2021 ، فقد عملت معك لمدة 40 شهرا. كان راتبها 150 دولارا شهريا مما يعني أنه كان يجب أن تحصل على 6,000 دولار.
لدينا إيصالات على النحو التالي:
$150 أرسلتها OMT في عام 2018
400 دولار أرسلتها OMT في عام 2019
200 دولار مرسلة من OMT في 9 مارس 2020
200 دولار مرسلة من OMT في 5 سبتمبر 2020
1500 دولار أرسلت بواسطة OMT في 15 فبراير 2021
500 دولار أرسلت بواسطة OMT في 19 مارس 2021
500 دولار أمريكي أرسلتها OMT في 22 مارس 2021
الإجمالي = 3450 USD
وفقا للإيصالات التي لدينا ، هناك 3050 دولارا في الراتب غير المدفوع. إذا كان لديك إيصالات أخرى ، يرجى تقديمها. ويرجى أيضا توضيح سبب حصولها على 950 دولارا فقط وقت وفاتها.
يرجى توضيح سبب عدم إعادة فكر إلى إثيوبيا عندما مرضت. وفقا لشقيقها، طلبت الأسرة إعادتها إلى وطنها حتى لو كان ذلك بدون راتبها. لقد أرادوا ببساطة منزلها ، لكنك رفضت.
يرجى تقديم المشورة بما فعلته بممتلكاتها الشخصية. كتب شقيقها: "في النهاية لم نر شيئا منها، ولا حتى ممتلكاتها... كان بإمكانها كتابة ملاحظة وتركها في حقيبتها ... كان من الممكن أن تكون هناك أشياء أردنا رؤيتها أو التواصل معها. هذا يحزنني حقا".
لماذا لم ترسلها إلى المنزل في نهاية عقدها لمدة عام 2؟
يرجى تقديم صور لتصاريح إقامتها وعملها.
ونحن نتطلع إلى تلقي إجاباتكم".
أجابت نايلة على النحو التالي:
"الملف بأكمله فيما يتعلق بالمدفوعات وتصريح العمل والإقامة موجود في السفارة الإثيوبية ، وما فعلناه بشأن وفاتها كان تحت الإشراف المباشر للسفارة الإثيوبية واتباع تعليماتهم. شكرا لكم على الاتصال بنا وأرجوكم أن تحثكم على الاتصال بالسفارة الإثيوبية في لبنان في أقرب وقت ممكن".
عندما أبلغنا نايلة بأن عبء إثبات الدفع يقع عليهم وأننا بحاجة إلى رؤية الإيصالات أجابت: "إذا استمر هذا فسوف أعتبر هذا ابتزازا وسأراك في المحكمة".
هذا لبنان لا يبتز أحدا. نحن نرفض حتى أن نكون قناة للأموال المستحقة لعاملات المنازل. ما نطالب به هو العدالة لفكر. لماذا استعبدوها؟ عندما مرضت بشدة، لماذا لم يرسلوها إلى المنزل كما طلبت عائلتها؟
كان المتوفى فكر مريضا. في 29 ديسمبر 2020 وفي 2 يناير 2021 ، تم اختبارها ل Covid-19. وكانت النتائج سلبية. في 4 يناير 2021 ، أعلنوا وفاتها. وفقا للاختبارات ، لم تكن مصابة ب Covid-19. ومع ذلك، ادعى وزير الصحة أنه وفقا للأشعة المقطعية والأشعة السينية، كان سبب الوفاة Covid-19.
لهذا السبب لم يسمح بنقل الجثة إلى إثيوبيا. تم دفن الجثة في لبنان. أثار ذلك شكوكنا حول السبب الحقيقي وراء وفاة فكر، ولهذا السبب طلبنا من الشرطة إجراء فحص آخر على الجثة. تم ذلك في 11 مارس 2021 ، وكانت النتائج أن Covid-19 كان سبب الوفاة. وبالتالي، لم يسمح بإرسال الجثة إلى إثيوبيا. أخطرت وزارة الخارجية عائلتها بأن فكر سيدفن في لبنان، وفي 23 مارس/آذار 2021، وافقت العائلة. وحضر الجنازة كاهن وموظفو القنصلية بمن فيهم دبلوماسي وأصدقاء وأفراد من الجالية. تم إرسال مقاطع الفيديو والصور إلى عائلتها.
. حول راتب فكر. سألنا شقيقها عن راتبها وكم من المال أرسلته لهم. كما سألناه عن الإيصالات. ثم تواصلنا مع الكفلاء للحضور إلى القنصلية وسألناهم عن المبلغ الذي يدينون به لها. وفقا لإيصالات شقيقها وكلمات كفيلها، كانت فكر مدينة بمبلغ 2,500 دولار. حتى أن الكفيل وقع على ورقة وعد فيها بأنهم سيدفعون المال. وأكد شقيقها أن أخته لم تحصل على كل راتبها. وعد الكفيل بأنه سيدفع في 15 فبراير 2021 ، مبلغا قدره 1500 دولار في 19 مارس 2021 مبلغا قدره 500 دولار ، وفي 22 مارس 2021 مبلغ 500 دولار. تم إرسال الأموال بالفعل وأكد شقيق فكر ذلك.
لا تزال العديد من الأسئلة دون إجابة. لماذا لم تدفع لفكر سنوات قبل وفاتها؟ لماذا لم يرسلوها إلى المنزل عندما كانت مريضة وناشدتهم عائلتها السماح لها بالعودة، حتى بدون راتبها؟ كانت مريضة قبل أكثر من سبعة أشهر من وفاتها غير المبررة. لماذا ، حتى الآن ، لم يدفعوا لأسرتها رصيد الراتب المستحق؟ لماذا لم تضمن القنصلية دفع رصيد راتبها؟